LITERATURA
ILUSTRADA
PARA NIÑOS EN EL PERÚ
El sábado 18
de abril de este año se inauguró en la Casa de la Literatura Peruana, en Lima,
una exposición de diferentes obras y autores de literatura peruana ilustrada para niños.
En la muestra
se puede apreciar el desarrollo del género en el siglo XX en Lima y otras
ciudades del interior a través de un recorrido de 100 años en el campo de la
ilustración en el Perú, desde 1912.
Se exhiben revistas, borradores de gráficos, versiones a blanco negro y
a color de los diferentes grabados para libros y, de manera especial, la obra
de las primeras ilustradoras (Rosario Nuñez y Greda Landolt); así como algunos
ejemplares de clásicos de la literatura infantil peruana y gigantogramas de
conocidos poemas infantiles.
También se
exhiben cortometrajes animados en una sala de cine montada para la exposición.
Se ha acondicionado además otra sala de literatura infantil ilustrada en el
Perú con menciones y premios nacionales y en el extranjero.
Lo más
interesante es precisamente la oportunidad de observar el proceso de creación
de un libro ilustrado hasta su edición. La muestra todavía puede visitarse
hasta el 18 de diciembre de martes a domingo, de 10:00a.m. a 07:oo p.m. Entrada
libre. (Casa de la Literatura - Jirón Ancash 207, Lima Cercado).
Se trata de Pedro Serrano, el primer náufrago: una adaptación para niños, de la vieja historia contada por el primer
escritor bilingüe quechua-español del Perú, el Inca Garcilaso de la Vega, en su obra Comentarios
Reales de los Incas [1609]. En ella se narra la suerte de un navegante español que naufragó en el mar del
Caribe y llegó a sobrevivir casi una década en soledad en una isla que hoy
lleva su nombre. 
Su autora, Carmen Pachas
Piélago (Lima, 1959), hizo una presentación a manera de cuentacuentos en el
mismo campo ferial. Lo peculiar del libro es que contiene referencias a páginas
webs y direcciones de museos, de manera que los lectores pequeños puedan dar un
salto de la fantasía a la realidad.
Va además en edición bilingüe inglés-español.
En la muestra
se puede apreciar el desarrollo del género en el siglo XX en Lima y otras
ciudades del interior a través de un recorrido de 100 años en el campo de la
ilustración en el Perú, desde 1912. 
