AGENDA

Taller cuentacuentos para Niños Bilingües

"Pedro Serrano, el primer náufrago"

En el Día Internacional del Libro nuestra SERIE ESCOLARES y LIVING SPRACHEN celebra al Inca Garcilaso de la Vega y su historia de PEDRO SERRANO, en un taller CUENTACUENTOS donde aprenderemos a contar nuestra propia versión y preparar un libro artesanal.

Objetivos del taller:

1. Ampliar el léxico (tema: piratas, náufragos, vocabulario marítimo).

2. Aprender a contar un cuento en secuencia lineal.

3. Afianzar el desarrollo de otras destrezas  (pronunciación, pausas, entonación / trabajos manuales, encuadernar, coser).

4. Temas de cultura: a) Historia: el Inca Garcilaso de la Vega;  viajes de exploradores (siglos XV -  XVI).  b) Geografía del Caribe: islas, archipiélagos, bancos de arena.  c) Literatura: 'robinsonadas' (Alexander Selkirk, Robinson Crusoe, Dos años de vacaciones).

Aquí:   INFO SOBRE OTROS TALLERES / WORKSHOPS

El suceso de Pedro Serrano

Las historias de náufragos solitarios se inician con un viaje trunco en el que un barco naufraga. Un sobreviviente se salva a nado y llega a una isla desierta. Ahí vive grandes desventuras hasta que logra hacer fuego y ambientarse a la soledad. La monotonía se interrumpe con la llegada de otro náufrago a la isla. Hacia el final los náufragos son rescatados, lo cual les permite contar su experiencia al mundo y darle a todo un nivel de crónica real. A estos relatos se les conoce también como 'robinsonadas', por seguir las características del clásico Robinson Crusoe (1719) de Daniel Defoe, quien probablemente se inspirara en las aventuras de Alexander Selkirk, aparecidas en un libro de viajes que publicó un marino inglés hacia 1712. Con todo, pocos conocen la historia de Pedro Serrano, primera narración literaria de las aventuras de un náufrago solitario, dadas a conocer un siglo antes por el Inca Garcilaso de la Vega en sus Comentarios Reales (1609). 

SERIE ESCOLARES - Alemania presenta una versión sencilla, preparada en edición bilingüe, de la primigenia historia del Inca Garcilaso de la Vega (Cuzco, Perú, 12 abril 1539 - Córdoba, España, 23 abril 1616).

-----------------------

LEER AQUÍ: sobre Pedro Serrano y otras historias de náufragos en la literatura infantil y juvenil

23 de abril: Homenaje al Inca Garcilaso de la Vega

Homenaje al Inca Garcilaso de la Vega

(Cuzco, abril 1539 - Córdoba, abril 1616)

A 400 años de su muerte

La Serie Escolares prepara este año una edición especial en homenaje al Inca Garcilaso de la Vega, primer escritor bilingüe nacido en el Perú.

Se trata de Pedro Serrano, el primer náufrago: una adaptación para niños, de la vieja historia contada por el primer escritor bilingüe quechua-español del Perú, el Inca Garcilaso de la Vega, en su obra Comentarios Reales de los Incas [1609]. En ella se narra la suerte de un navegante español que naufragó en el mar del Caribe y llegó a sobrevivir casi una década en soledad en una isla que hoy lleva su nombre.

         La edición va en español y alemán, acompañada de hermosas ilustraciones que buscan avivar la imaginación de los pequeños lectores para que complementen con sus propias palabras lo presentado en un lenguaje sencillo. Le siguen una breve Nota para Educadores sobre los detalles de esta historia y su parecido con las peripecias de náufragos solitarios como Alexander Selkrik y Robinson Crusoe, este último, un clásico de la literatura juvenil.


Leer aquí: SOBRE PEDRO SERRANO Y OTRAS HISTORIAS DE NÁUFRAGOS EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL