martes

¿Que qué? 2. - 4. Klasse
























¿Que qué? - Spanischheft für zweisprachige Kinder (2. - 4. Klasse) 
Cuaderno de español para niños bilingües (2° - 4° de primaria.
Berlín: Epubli 2015; 36 pp.
ISBN. 978-3-7375-7109-8

Este es un cuaderno de ejercicios para fomentar el buen uso de la lengua española en lo oral y lo escrito entre niños bilingües.
 ¿Que qué? está dirigido a niños que asisten a la escuela regular en Alemania, dominan la lectoescritura en alemán, pero hablan y escriben poco español en casa. En ese sentido, el método se concentra en reforzar y ejercitar los puntos en que este tipo de niños bilingües suele tener interferencias lingüísticas al hablar español: concordancia entre género y número; distinción entre hay y estar; distinciones en el pretérito; repetición pronominal; usos del subjuntivo; etc.
 ¿Que qué? está pensado para utilizarse en grupos pequeños, de no más de seis escolares, en clases extracurriculares, bajo la dirección de una persona especializada de habla materna española.
El nombre de este método alude al mayor desafío en el dominio de la lengua española: el estilo indirecto.

¿Dónde conseguir este cuaderno?