martes

¡Nuevos caminos para SERIE ESCOLARES!

 

"...edad de oro de los niños: siempre te halle yo en mi vida, mar de duelo;

y que tu brisa me dé su lira, alta, y a veces, sin sentido,

igual que el trino de la alondra en el sol blanco del amanecer"

Juan Ramón Jiménez


Sello oficial de SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA / diseño: Berthi Gibaja


Junge Kunst und neue Wege 2021

Literatura Infantil y Juvenil Bilingüe
Kinderliteratur für zweisprachige Schulkinder

bajo la dirección de:
(becaria "Arte Joven y Nuevos Caminos 2021"
del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera)




....................


Todos los derechos reservados para SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA
......................................

viernes

AGENDA: Serie Escolares en Jena

 En el marco de la "Lectura de Autor" dentro del Programa del Festival Iberoamericano de Cultura CINCO SENTIDOS (del 6 al 28 de noviembre 2021) estuvimos presentando los planes y temas para esta nueva etapa de SERIE ESCOLARES, que se ha iniciado gracias a la beca "Arte joven y nuevos caminos - 2021", otorgada por el Ministerio para la Ciencia y el Arte del Estado Libre de Baviera a quien dirige este proyecto editorial como autora de literatura infantil y juvenil: Ofelia Huamanchumo de la Cuba.


  El Festival CINCO SENTIDOS  es organizado desde hace 21 años por la asociación Iberomérica e. V.,  que además apoya y promueve con actividades, asesorías, talleres, workshops, eventos culturales, diálogos y foros de discusión, a las familias binacionales con multilingüismo (ver sus proyectos: EMIGRE-Thüringen, MigraBina.)

 

-------------------------

Lugar: Internationales Centrum Jena Haus auf der Mauer (Johannisplatz 26, 07743 Jena)

Día y hora: Viernes, 19 de noviembre a las 19:00  horas.

Organizadores: Iberoamérica, e.V. y el Internationales Centrum Jena «Haus auf der Mauer» de la Friedrich-Schiller Universität Jena.



miércoles

Rimas infantiles en audio: "PREGONES"

¡Visita nuestro canal SERIE ESCOLARES en soundcloud!

----------------------------------------------------------

Ya puedes escuchar aquí nuestras rimas en el Audio-Álbum


--->Anticuchos
















--->Cebiche
















--->Choclo con queso
















--->Emoliente
















--->Picarones
















--->Turrón de Doña Pepa
















..........................

Edición impresa (Serie Escolares Nr. 2):
Aktualisiert: Nov. 2022

Este libro de rimas infantiles PREGONES DE COCINITA PERUANA se editó en audios dentro del proyecto Serie Escolares Multimedia, gracias a una beca anual otorgada a la autora de literatura infantil Ofelia Huamanchumo de la Cuba por el programa Arte joven y nuevos caminos 2021 del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera, Alemania.



Rimas infantiles en audio: "NANAS"

¡ Visita nuestro canal SERIE ESCOLARES en soundcloud !

-----------------------------------------------

Ya puedes escuchar aquí nuestras rimas en el Audio-Álbum


--->Luna copiloto
















--->Luna marinera















--->Safari a luz de luna
















--->Energía lunar















................................................
  Edición impresa (Serie Escolares Nr. 8): 


.........................
Aktualisiert: Nov. 2022

Este libro de rimas infantiles NANAS A LA LUNA DE JUAN SINSUEÑO se editó en audios dentro del proyecto Serie Escolares Multimedia, gracias a una beca anual otorgada a la autora de literatura infantil Ofelia Huamanchumo de la Cuba por el programa Arte joven y nuevos caminos 2021 del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera, Alemania.





viernes

Resultados del Concurso Escolar Digital LOS ABUELOS AHORA 2020

Ya salieron los resultados de los ganadores del Concurso Escolar Digital LOS ABUELOS AHORA 2020, organizado por el Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. 

Poster del Concurso (Fuente: www.gob.pe) 

¡Felicitaciones a tod@s l@s escolares 

que participaron en todas las categorías!

¡Un aplauso especial a l@s ganador@s!

...........................................................
Fuente de la imagen: Diario EXPRESO 12 ene 2021(Perú)

..............................................................

“Muchas gracias a Rocío Uchofen por invitarme a ser parte del equipo de la Asociación Híbrido Literario que participó como jurado para la categoría Cuento/Poema. Ser parte de ese jurado justamente este año 2020, tan lleno de desafíos extraordinarios para nuestros maestros y escolares peruanos, ha sido una experiencia fascinante, puesto que me ha permitido comprobar que el adulto mayor es parte central de la vida de los niños de hoy, lo cual es algo que a nosotros, como maestros que también somos, nos llena de orgullo y tranquilidad. Por otro lado, el empeño y talento demostrado por tantísimos participantes tan jóvenes es a su vez reflejo de los esfuerzos de profesores, padres de familia y funcionarios del Perú por afianzar y promover un don especial que, desde ya, se asoma trayendo esperanza en un futuro rico en artes literarias y gráficas para nuestro país, en una sociedad más integrada y unida”. 
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
Fundadora y directora del Proyecto Editorial de Literatura Infantil Bilingüe Serie Escolares - Alemania. 


lunes

sábado

Cuatro cuadernos

¡Llegamos al cuarto cuaderno ¿Que qué? (nrs. 1, 3, 5, 7)
de la SERIE ESCOLARES - ALEMANIA con mucha alegría!
Felicitamos a los padres de familia, parientes, maestros y amigos de tantos escolares bilingües por haberlos acercado un poco más a su segunda lengua materna a través de nuestros materiales.





Todas las ediciones (cuentos, rimas y cuadernos)
de SERIE ESCOLARES - ALEMANIA están disponibles aquí:

#short SPANISCHHEFT (Grundschule 1. Klasse)

jueves

Nanas a la Luna de Juan Sinsueño

Nanas a la Luna de Juan Sinsueño ( Berlín: Epubli, 2019)

NANAS A LA LUNA DE JUAN SINSUEÑO (Berlín: Epubli, 2019; 24 págs.) es un libro de rimas que un niño pequeño dirige a la Luna para que a la hora de dormir le cuente otro cuento más, le cumpla algún deseo o lo entretenga un rato, con tal de no irse a la cama, porque Juan Sinsueño quiere seguir jugando.
Las rimas han sido creadas para enriquecer el vocabulario de los escolares recitándolas de memoria, declamando y teatralizando. Cada texto con su ilustración es un mundo propio que permite abordar diversos temas: las fases de la Luna, las profesiones, los cuentos y las leyendas clásicas, la geografía, la música y los instrumentos, la vida marinera, la astronomía, los viajes expedicionarios, las canciones de cuna, los castillos, la pintura, los climas del mundo, las vitaminas y los alimentos saludables, los tipos de queso, el circo y los magos, los deportes, la Historia, las flores, los juegos del parque, etc.  Se adjunta una breve Nota para educadores.

Nanas a la Luna de Juan Sinsueño
Berlín: Epubli, 2019; 24 págs; tamaño A5; pasta blanda grapada.
Serie ESCOLARES, 8
Pedidos, aquí --->  (PoD) ISBN: 978-3-750250-12-3





.........................
Aktualisiert: Nov. 2022

Este libro de rimas infantiles NANAS A LA LUNA DE JUAN SINSUEÑO se editó en audios dentro del proyecto Serie Escolares Multimedia, gracias a una beca anual otorgada a la autora de literatura infantil Ofelia Huamanchumo de la Cuba por el programa Arte joven y nuevos caminos 2021 del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera, Alemania.

Escuchar audios aquí ---> Serie Escolares en soundcloud




martes

¿Que qué? LECTOESCRITURA

¿Que qué? LECTOESCRITURA
Spanischheft für zweisprachige Kinder
(Grundschule: Ab der 2. Klasse)
Berlín: Epubli, 2019
36 págs.




ISBN: 978-3-7502-5844-0

Serie ESCOLARES, Nr. 7


¿QUE QUÉ? LECTOESCRITURA - SPANISCHHEFT FÜR ZWEISPRACHIGE KINDER (GRUNDSCHULE: AB DER 2. KLASSE) es un cuaderno de ejercicios de escritura y lectura para escolares bilingües (alemán/español) a partir del segundo año del nivel Primaria, que asisten al colegio regular alemán, es decir, para escolares que ya saben leer y escribir en alemán. Este cuaderno contiene ejercicios para familiarizarse con la lengua española escrita y sigue los refuerzos necesarios para disipar la interferencia de la lengua alemana: con prácticas de lectura, memorización, copia, asociación, pronunciación, discusión, comentario, creación.
El cuaderno ha sido elaborado para que el material didáctico que contiene pueda ser dirigido por educadores de lengua materna española, en clases extracurriculares en grupo o de forma personalizada en casa. Sirven de apoyo las "Notas para educadores" que de manera sencilla proponen algunas dinámicas.

¿Dónde se puede conseguir este cuaderno?: ¡Visítanos en EPUBLI-SHOP!


REPORTAJE: Taller de pregones en aula escolar primaria



El artículo "Taller de Pregones para alumnos de primaria: una experiencia multiplicadora" de Ofelia huamanchumo de la Cuba publicado en
AQUELARRE - Revista de Literatura Infantil y Juvenil (editada por la Facultad de Maestría de Literatura para Niños de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina) contiene la descripción de una experiencia en la dirección de un taller de rimas (en aprox. 45 minutos) con escolares de primaria en un colegio estatal de Lima, Perú.  Se señalan cuáles fueron los objetivos del taller, cómo se desarrolló la experiencia y cuál fue el efecto multiplicador que tuvo tanto en alumnos como personal docente de dicha institución educativa. El objetivo del artículo es el de animar a otros docentes a cultivar entre sus alumnos desde los primeros años escolares la rima y el verso, como un primer paso en el acercamiento hacia la creación poética.

Edición EPUBLI: 2015                   //            2ª Edición Lima, Perú: 2017
........................