 |
| El marciano Rolando descubre las Perseidas |
EL MARCIANO ROLANDO en video-cuento en español:
 |
| Haz click en la imagen para ir a la peli |
 |
| Kinderbücher in zweisprachiger Ausgabe (PoD), Format A5 quer, Hardcover |
 |
| El marciano Rolando // Roland, der Marsianer (München: Epubli, 2022) |
El cuento EL MARCIANO ROLANDO / ROLAND, DER MARSIANER (München: Epubli Verlag, 2022; 36 págs./ Serie Escolares, Nr.11; ISBN 978-3-757500-36-8) de Ofelia Huamanchumo de la Cuba nació de una mini-versión, publicada en nuestro cuaderno ¿Que qué? CUENTACUENTOS - Spanischheft für kleine Geschichtenerzähler (Berlin: Epubli, 2016 / Serie Escolares Nr. 5; ISBN 978-3-74118-5605-1).
Esta miniversión (1min 30 seg) en español Historia del marciano Rolando que llegó a la Tierra también la tenemos en Audiocuento Serie Escolares Multimedia 2022 en nuestro canal de SERIE ESCOLARES en soundcloud.
¡Haz click en la foto para escucharla!
 |
| EL MARCIANO ROLANDO // ROLAND, DER MARSIANER (München: Epubli, 2022) |
En El marciano Rolando / Roland, der Marsianer (Múnich: Epubli Verlag, 2022; 36 págs; Serie Escolares nr. 11; ISBN 978-3-757500-36-8) nos acercamos con mucha fantasía e imaginación a conocer la vida de una criatura del planeta Marte. Al mirar de cerca sus capacidades, sus gustos y su curiosidad por nuestro planeta Tierra, ya le tenemos cariño. Se trata de un cuento que motiva a interesarse por los seres, los objetos y las costumbres diferentes a lo que conocemos muy bien. Con El marciano Rolando / Roland, der Marsianer se puede practicar el vocabulario científico en torno a los astros, los planetas, el Sistema Solar, las galaxias y las constelaciones; y, a su vez, entrenarse en la discusión especulativa: ¿hay vida extraterrestre? También puede ser útil para extender los temas hacia otras variantes: las fases de la Luna, la sucesión del día y la noche, las estaciones del año, las diferencias entre astronomía y astrología, etc.
BOOKTRAILER:
Autora e ilustradora // Autorin und Illustratorin:
In El marciano Rolando / Roland, der Marsianer (München: Epubli Verlag, 2022; 36 S., Serie Escolares Nr. 11; ISBN 978-3-757500-36-8) lernen wir mit viel Fantasie und Vorstellungskraft das Leben eines Wesens vom Mars kennen. Kaum haben wir von Rolands Fähigkeiten, seinen Vorlieben und seiner Neugier auf unseren Planeten Erde erfahren, ist er uns bereits ans Herz gewachsen. Diese Kurzgeschichte weckt unser Interesse für Wesen, Gegenstände und Bräuche, die sich von denen unterscheiden, die uns wohlvertraut sind.
Mit El marciano Rolando / Roland, der Marsianer lässt sich das wissenschaftliche Vokabular über Sterne, Planeten, das Sonnensystem, Galaxien und Sternbilder einüben sowie gleichzeitig die spekulative Diskussion: Gibt es außerirdisches Leben? Die Themen können erweitert werden: die Mondphasen, die Abfolge von Tag und Nacht, die Jahreszeiten, die Unterschiede zwischen Astronomie und Astrologie usw.
 |
| Im Rahmen des Programms JUNGE KUNST UND NEUE WEGE |
