A la memoria de Victoria Santa Cruz (Lima, 1922 - 2014)
Victoria viaja en cajón // Victorias Reise im Cajón (Múnich, Epubli Verlag, 2022; 36 págs.; Serie Escolares Nr. 12 / ISBN 978-3-757503-42-0) es la historia de una niña peruana, del sexto grado de primaria, que emprende una travesía hacia atrás en tiempo y espacio. Victoria viaja por el mundo en cajas y cajones, guiada por una mariposa de ensueño que la lleva por África, Cuba, Perú y España mostrándole las transformaciones de su instrumento musical preferido: el cajón.
Victoria viaja en cajón nos muestra el camino recorrido por el cajón afroperuano, desde sus orígenes, como caja para transportar mercaderías, hasta la actualidad, expandido y convertido en instrumento central de varios ritmos del mundo.
Victoria viaja en cajón nos muestra el camino recorrido por el cajón afroperuano, desde sus orígenes, como caja para transportar mercaderías, hasta la actualidad, expandido y convertido en instrumento central de varios ritmos del mundo.
BOOKTRAILER:
..................
Victoria viaja en cajón // Victorias Reise im Cajón (München, Epubli Verlag, 2022; 36 Seiten; Serie Escolares Nr. 12 ISBN 978-3-757503-42-0) ist die Geschichte einer Sechstklässlerin namens Victoria, die sich auf eine Reise durch Zeit und Raum begibt. Victoria reist in Kisten und Cajones, begleitet von einem traumhaften Schmetterling, der sie durch Afrika, Kuba, Peru und Spanien führt und ihr die Verwandlungen ihres Lieblingsmusikinstruments zeigt: des Cajón.
Victorias Reise im Cajón zeigt uns den Weg des afro-peruanischen Cajón von seinen Ursprüngen als Transportkiste bis zum heutigen Tag, da es zum Hauptinstrument verschiedener Rhythmen der Welt geworden ist.
Autora e ilustradora:
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
Lectorado:
Laura Haber
Laura Haber
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
© Ofelia Huamanchumo de la Cuba
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
© Ofelia Huamanchumo de la Cuba
..............................
